Commercial information

1. Seller identity

The service described in this document is supplied by Cortx EOOD, a company established in Bulgaria with registered office at Bul. Tsar Boris III n. 165A, piano 4, uff. 11, 1618 Sofia (rione Krasno selo), Bulgaria.

Bulgarian company identifiers: EIK/UIC 208805445 and VAT identification number BG208805445. They are shown to identify the seller.

Contact details: email hello@astarforyou.com. Website: astarforyou.com.

2. Nature of the service

A star dedication is a creative, personalized and commemorative service: the name and date you choose are connected symbolically to a real star identified through public astronomical catalogs.

The price paid covers only the selection of the celestial object from the internal catalog, personalization of the content, entry in the A Star For You Private Registry (the seller’s private database) and production of the digital content.

No part of the price is paid for a transfer of the star or for rights of any kind in the celestial object.

3. Star identification

Each dedicated star is identified by an astronomical catalog identifier shown in the dedication documents together with its coordinates and constellation.

Astronomical data may be updated over time by its source. We retain the source and retrieval date for each item of data, while the scientific snapshot at the time of dedication is frozen in the retained dedication version so that the documents remain reproducible.

The catalog identifier is always shown in the documents; the symbolic name never replaces it.

4. Meaning of the dedication

The dedication has an exclusively symbolic, personal and commemorative meaning. It is a poetic gesture celebrating a person, a relationship or a moment.

The dedication does not and cannot alter the star’s scientific identifier, which remains the identifier assigned by astronomical catalogs.

5. Private Registry

The association between the chosen name and the star is retained in the A Star For You Private Registry, a record managed exclusively by the seller.

Uniqueness is guaranteed only within the A Star For You Private Registry: each dedication is connected to one star and each assigned star to one dedication.

The A Star For You Private Registry is not an official astronomical catalog and has no scientific or legal effect outside the service.

6. No ownership or official naming

Purchasing a dedication does not, under any circumstances, involve:

• the transfer of ownership or possession rights in the star or any other celestial object;
• the grant of real, exclusive or usage rights in the celestial object;
• the ability to exploit the celestial object economically or commercially;
• the assignment of a scientific designation to the star;
• recognition of the dedication by any public, scientific or astronomical body.

The product is not a title of ownership. No dedication document constitutes or may be used as evidence of rights in the celestial object.

7. No affiliation

The service is not affiliated with, approved, sponsored or recognized by any astronomical or space organization, observatory, university or public authority. In particular, there is no affiliation with or approval by the International Astronomical Union, any national or international space agency, or any other public or scientific body.

References to astronomical data sources in this document and in the dedication materials identify provenance only. They do not imply collaboration with or endorsement by the bodies that manage those sources.

8. Observation and visibility

Information about observing the star, including magnitude, position and the best period, is supplied solely for information and education.

Visibility of the star is not guaranteed and depends on factors outside the service’s control:

• weather conditions and atmospheric transparency;
• light pollution at the observation location;
• season, time and geographical position;
• the star’s magnitude and the observation equipment available.

Many stars in the catalog are not visible to the naked eye and may require binoculars or a telescope. The observation guide supplied with every dedication states the star’s magnitude and gives practical guidance on equipment.

9. Purchased content

Depending on the product selected, each order includes:

• the digital Dedication Certificate;
• the digital astronomical dossier, whose extent depends on the reliable data available;
• the personalized sky map, supplied digitally;
• the digital observation guide.

The order summary shown before payment and repeated in the confirmation identifies the purchased content definitively.

10. Personalized content and cancellations

Everything supplied for a United States order is digital content created for that order using the details you provide and approve, such as the name, date, message and observation location.

During checkout you expressly request that production and supply begin immediately after payment.

Cancellations and refunds follow the seller’s contractual policy set out in the Terms of Sale: an order component can be canceled while its production has not yet begun, and once the personalized content has been produced and made available that component can no longer be canceled.

That policy is a contractual commitment of the seller. It does not state, and must not be read as stating, any statutory cancellation or return right, and it does not limit any right or remedy that cannot be waived or limited under the law that applies to you.

A preview of the personalized content is always shown before payment. Review it carefully because production uses the details you approve.

11. Digital content

Personalized digital content is produced immediately after payment is confirmed, and only after you have expressly requested immediate production and supply during checkout.

The documents are made available through the protected order page and email links. Nothing is supplied on a physical medium.

We retain the version of this document you accepted, the date and time of acceptance, and technical evidence of the declarations made, so that the information shown to you when the order was placed can be reproduced later.

12. Physical products and shipping

Physical products and shipping are not available in the United States at launch. No printed or framed item is produced, sold or dispatched for United States orders, and no delivery date, carrier or shipping charge is offered.

There is no European-fulfillment fallback: a United States order is not shipped from Europe or from any other origin.

Everything supplied for a United States order is digital, as listed in section 9. The Shipping page states the same position.

13. Personalization errors

You are responsible for the accuracy of the details entered and approved in the preview, including names, dates, messages and locations. Errors in approved customer details are not product defects.

If an error is caused by our system or the production process, we will correct or reissue the affected digital content under the seller commitments in the Terms of Sale. Details are available on the Personalization and cancellations page.

14. Astronomical sources

Star identifiers, coordinates and physical data come from the SIMBAD database managed by the Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS) and are reused under the applicable ODbL license. We retain the source and retrieval date for every item of data.

The use of data from these sources does not imply approval, affiliation or collaboration by the bodies that manage them.

15. Support

For questions about the service, orders or this document, email hello@astarforyou.com. We will reply as soon as reasonably possible.

16. Document version

Version 1.2 — last updated: August 20, 2026.

Versions of this information are retained by the seller. The version accepted when the order is placed remains associated with that order.